Mostrar otro campo en un combobox con una tabla relacionada

En las propiedades en databindings

SelectedValue será el campo original de la tabla presente

Text será el campo que queramos relacionar (si tenemos un id, y preferimos que se vea el campo nombre)

DataSource la otra tabla, la original del dato que queremos mostrar (la que no está presente en el formulario)

Displaymember, elegimos el campo que queremos mostrar (aquí es mas fácil porqué nos mostrara solo los campos de la tabla datasource escogida)

Valuemember, el campo clave, el que tiene que ir relacionado con el selectedvalue de la otra tabla (también es "fácil" porque nos mostrará solo los campos de la tabla datasource)